ホーム 地元のニュース パンガー県、複数地域にわたる洪水対策のため全資源を投入

パンガー県、複数地域にわたる洪水対策のため全資源を投入

パンガー–

パンガー県は、豪雨による広範囲にわたる洪水被害を受けた住民を支援するため、利用可能なあらゆる資源を動員しており、県知事が全面的に調整された救援活動を指揮している。

パイラット・ペチュアン知事は、関係機関に対し、状況を綿密に監視し、遅滞なく支援物資を届けるよう指示した。また、ブンチャ・タヌイン副知事を任命し、現地での監視活動と、水位上昇の影響を受けている地方自治体や地域住民との連携を主導するよう命じた。

最も大きな被害は2026年9月18日の夕方に発生した。午後7時30分頃、カポン地区からの雨水流出と長時間の豪雨が重なり、タクアパ郡コックキアン地区のタクアパ運河が氾濫した。洪水は1、2、7村の家屋や農地に流れ込んだ。多くの住民は家財道具を上の階に移し、2階に留まった。一方、約60人がバン・バンクラックノック・モスクに一時的に避難した。コックキアン地区行政機構長のステープ・トンタワン氏は、避難した人々のために食料と飲料水を手配した。

翌朝早く、地元当局は住民と生活必需品の避難を支援するためゴムボートを要請した。9月19日午前6時20分までに、パンガー県災害予防軽減事務所はモーター付きゴムボートを現地に派遣した。洪水はバンサイ地区(1、2、3、4、6、7村)、タムトゥア地区(1、3、5、6村)、およびコックキアン地区(1、5村)の一部にも影響を及ぼした。当局は、この降雨量を過去11年間で最も激しいものだと表現した。

主要幹線道路は通行可能だったものの、村落を結ぶ一部の二次道路は通行止めとなった。救助活動を支援するため、2隻のオープンハル型救助艇も派遣された。州当局は、迅速な支援を確保するため、地区事務所、地方行政機関、地域指導者、その他の関係機関と緊密に連携して活動を続けている。

カポン郡とクラブリ郡の状況はほぼ平常通りに戻ったものの、当局は今後さらに大雨が発生した場合に迅速に支援を派遣できるよう、州全体で厳重な監視を続けている。

登録する
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で9年以上にわたりプロのニュース翻訳者として活躍し、パタヤ・ニュースでは7年間勤務しています。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも一部担当しており、タイ語から英語への翻訳、そして記者と英語圏のライター間の仲介役を専門としています。出身はナコーンシータマラート県です。
×