タイ、バンコク – 少なくとも20人が死亡し、50万人以上が避難を余儀なくされた国境衝突が激化する中、緊迫した電話会談で、タイのアヌティン・チャーンウィラクル首相は、新たな停戦が発効する前にカンボジアに軍の撤退と軍事作戦の停止を迫るようドナルド・トランプ米大統領に要請した。
金曜日遅くに行われたこの会談は、係争中の817キロメートルの国境地帯におけるタイ軍とカンボジア軍の戦闘が6日目に突入する中で行われた。これは、数十人が死亡し、大規模な避難を余儀なくされた7月の短期間ながら壊滅的な紛争以来、最も激しい戦闘となっている。アヌティン外相は電話会談後、記者団に対し、今年初めに仲介された脆弱な和平合意に違反し、紛争を再燃させた責任はプノンペン政府にあるというタイの立場を改めて強調した。
「トランプ大統領は双方に対し、停戦の再開と敵対行為の縮小を求めた」とアヌティン外相は、大統領府とタイ国営メディアの声明で述べた。「真の緊張緩和は、米国がカンボジアに軍事行動の停止を働きかける場合にのみ実現できると、私は大統領に明確に伝えた。カンボジアは既存の停戦に違反し、我々の信頼醸成努力を破壊し、これまでずっと侵略者であり続けてきたのだ。」
日曜日に新たな暴力行為が勃発し、双方は相手が先に発砲したのは、係争地であるエメラルド・トライアングル付近だと主張している。この一戦は、プレア・ヴィヒアやタ・ムエン・トムといった古代クメール寺院を含む緊張地帯で、1907年のフランス植民地時代の地図と、タイが承認していないカンボジア領有を認めた1962年の国際司法裁判所の判決に端を発し、100年にわたる領有権紛争の舞台となっている。タイ軍は、ロケット砲陣地を含むカンボジアの陣地をF-16で空爆し、これに対応。地上からの報告によると、重砲、クラスター弾、さらにはBM-21ロケット弾の交戦があり、タイ軍は677高地や350高地といった戦略上重要な丘陵地帯に進軍した。
カンボジア国防省は、自国側で民間人9人が死亡、20人が負傷したと発表した。一方、タイは兵士11人が死亡、数十人が負傷したと報告しているが、混乱の中、独立した検証は依然として困難だ。タイでは40万人以上、カンボジアでは10万人以上が避難所に避難しており、ウボンラチャタニー県やシェムリアップ県などの避難民は、絶え間ない恐怖と食料・水の不足を訴えている。「何が何でも最後までやり遂げてください」と、タイに避難している47歳のヴィスット・クリムシルプさんは語り、国境地帯に広がる絶望感に共感した。
この最新の激化は、トランプ大統領が監視する中、10月にクアラルンプールで調印された停戦協定を台無しにするものだ。トランプ大統領は7月の衝突への介入を自身の交渉手腕の証拠だと喧伝し、カンボジアのフン・マネ首相からノーベル平和賞候補に推薦されたほどだ。ASEAN首脳会議中に拡大され、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相の仲介も受けたこの停戦協定は、バンコクがプノンペンの責任だと非難した地雷でタイ兵士が片足を失ったことで先月崩壊した。タイは、カンボジアが新たな地雷を敷設して自国の領土を侵略したとして協定を一時停止した。一方、カンボジアはタイの「挑発行為」を非難し、地雷が新たなものではないことを否定し、国連安全保障理事会に介入を要請した。
電話外交で「8つの戦争」を解決したと繰り返し自慢してきたトランプ大統領は、今週、「電話をかける」ことで停戦を「軌道に戻す」と約束した。金曜日の協議では、トランプ大統領はタイの立場に理解を示し、「必要であればいつでも電話する」と申し出たと報じられているが、即時の譲歩には至らなかった。アヌティン外相は、タイの行動は純粋に防衛的なもので、より広範な紛争を招こうとするのではなく、主権を守ることを目的としていると述べた。「誰も戦争やさらなる人命の損失を望んでいません」と彼は述べ、「しかし、違反行為を放置するわけにはいきません」と続けた。
事態を複雑にしているのは、今週議会を解散し総選挙を実施した後、事実上タイの暫定首相となったアヌティン氏が、危機の中で力を見せつけるよう国内から圧力を受けていることだ。ソーシャルメディア上の野党を含む批判者は、同氏が率いるブムジャイタイ党が、低迷する支持率を回復させるためにナショナリズムを煽っていると非難している。一方、カンボジアでは、影響力のある元指導者であるフン・セン上院議長が「断固たる対応」を誓い、タイによる侵攻とみられるものへの支持を呼びかけている。
アヌティン氏はまた、国境紛争を進行中の米タイ貿易交渉から切り離し、7月の調停でトランプ大統領が有利に働ける可能性のある関税交渉を、タイ政府への攻撃材料として利用すべきではないと主張した。側近によると、アヌティン氏はトランプ大統領に対し、「タイがこれを扇動したのではない。我々は国民を守っているだけだ」と述べたという。
国境を越えて砲撃音が響き渡り、ASEANが二国間協議を促す中、国際社会は警戒を強めている。ローマ教皇レオ14世はバチカンによる「深く悲しい」暴力行為を非難し、インドは、自国が修復を支援してきたユネスコ世界遺産のヒンドゥー教寺院プレア・ヴィヒアの被害に懸念を表明した。専門家らは、直ちに事態の打開策が見出せない状況下では、小競り合いが本格的な危機へと発展し、東南アジアの経済拠点を不安定化させ、トランプ大統領の平和構築能力が再び試される恐れがあると警告している。
この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.
