バンコク、2025年12月8日 – タイ民間航空局（CAAT）は、タイ・カンボジア国境沿いで軍事的緊張が高まっているにもかかわらず、すべての商業便は通常通り運航していると航空旅客に保証した。タイは月曜日の早朝、カンボジアの侵略とカンボジアによるタイへの先制攻撃への報復として同国境で空爆を開始した。
少なくとも1人のタイ兵が死亡し、数人が負傷した新たな衝突の報道が続く中、CAATは声明を発表し、この紛争による民間航空への影響は最小限にとどまっていると述べた。「タイ航空無線（アエロタイ）および治安当局と緊密に連携し、状況を監視しています」と、CAAT長官のマナット・チャヴァナプラヨーン空軍大将は述べた。「代替飛行経路が確保されており、円滑な運航とすべての旅行者の最高水準の安全を確保しています。」
国境紛争の激化は、わずか2ヶ月前にドナルド・トランプ米大統領が仲介した脆弱な停戦の急激な悪化を象徴するものだ。タイは、カンボジアがプレアビヒア州を含む係争地域付近に重火器を動員し、部隊を再配置したとして、カンボジア軍の司令部や武器庫といった標的への報復空爆を招いたと非難した。カンボジア国防省は、タイ軍が挑発を受けることなく2か所で夜明け前に攻撃を開始したと反論したが、タイ側はそのような報復行為はなかったと主張している。
タイ空軍は、国際法を遵守し、民間人の安全を最優先に考え、自衛のため軍事施設のみを標的とした空爆を行ったことを確認した。タイの民間人数千人が国境地帯からの避難命令を受け、数千人が避難所を探している。一方、カンボジア当局は1,000世帯以上が避難したと報告している。
CAATの発表は、7月に同様の保証を行った内容と一致しています。7月には、当初の衝突により空域通告（NOTAM）が発令されましたが、定期便には支障はありませんでした。航空会社は需要を注視しており、カンボジアからの帰路を含む路線では大型機を投入する可能性があります。旅行者は航空会社に最新情報を確認し、渡航書類の準備を整えることをお勧めします。
長年の領土紛争に根ざしたこの進行中の危機は二国間関係を緊張させ、2025年12月31日まで国境付近でのドローンの運用制限を招いている。タイ当局は冷静さを促し、パタヤ、プーケット、バンコクなどの人気観光地は観光客にとって完全にアクセス可能で安全であることを強調した。
この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.
