南部諸州の洪水で少なくとも25人が死亡、さらに300万人が被害に

タイ南部 —

タイ南部9県では洪水が続いており、ソンクラー県、パッタルン県、スラタニ県の一部では水位が下がり始めている一方、他の6県では状況が悪化しています。災害対策局(DDPM)は、危機の進展を受け、被災地域を支援するため、緊急チーム、重機、救援物資を動員しました。

DDPM局長ティーラパット・カチャマット氏によれば、北東モンスーンが激化したことで、地域全体で深刻な洪水が発生したという。

  • 影響を受ける県:スラートターニー県、ナコーンシータンマラート県、トラン県、パッタルン県、サトゥーン県、ソンクラー県、パッターニー県、ヤラー県、ナラティワート県
  • 範囲: 105地区、708小地区、5,243村
  • 影響:1万世帯以上(2.95万人)が影響を受けた
  • 死者数:ナコン・シー・タマラートで6人、ソンクラーで5人を含む、計25人の死亡が確認されました。残念ながら、さらに多くの死亡者が出ていると予想されており、公式には報告されていません。

地方の状況

  • スラタニ:7つの地区で洪水が緩和、42,000人が被災。
  • ナコン・シー・タマラート:22地区で水位が上昇、637,000人以上が影響を受けている。
  • トラン:9地区が浸水、住民4万7000人が被災。
  • パッタルン:11地区で水位低下、454,000人が影響を受けた。
  • サトゥーン:7つの地区で水位が上昇、住民約69,000人が被害を受ける。
  • ソンクラー:16地区で洪水が引く;370,000万世帯が被害を受ける。
  • パタニ:12地区で水位が上昇、114,000世帯が被害を受ける。
  • ヤラ:8つの地区が影響を受け、122,000人が影響を受けた。
  • ナラティワット:13地区で水位が上昇、28万1000人が被害に。

送信して登録
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年間勤務したニュース翻訳者です。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも翻訳しています。タイ語と英語の翻訳に力を入れており、記者と英語圏のライターの仲介役も務めています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。