ハートヤイ、ソンクラー —
11月23日、激しい洪水によりハートヤイ市内が浸水し、市内17軒のホテルに取り残された400人以上の観光客が緊急避難を余儀なくされました。当局は大規模な救助活動を展開し、被災した観光客をハートヤイ市が設置した仮設避難所に搬送しました。
私たちの以前の話：
タイ南部は、北東モンスーンが強まる中、容赦ない降雨が同地域を襲い続け、広範囲にわたる洪水に直面している。
3日間連続で集中豪雨が降り、市内が浸水し、当局が103の地域に大規模避難命令を発令せざるを得なくなったことで、ハートヤイ市はここ数十年で最も深刻な洪水緊急事態に直面している。
タマナット・プロンパオ副首相兼農業協同組合相は、王立灌漑局に対し、避難者の輸送を支援するため、10輪トラックの配備を指示した。アッタコーン・シリラタヤコーン大臣率いる観光スポーツ省は、各県観光局、タイスポーツ庁（ソンクラー支局）、ハートヤイ観光警察に対し、足止めされている旅行者の支援に協力するよう指示した。
この作戦は観光警察局によってさらに強化され、緊急資金が割り当てられ、サクダナン・カムサイ警察中佐指揮下の警官が派遣され、地元の観光当局、タイ王国海軍、ソンクラー灌漑局、観光支援センター（TAC）、ハートヤイのホテルおよび観光協会と協力した。
当局は、402人の観光客が市の避難所に無事避難し、食料と飲料水が配給されたと報告した。一部の旅行者はハートヤイのバスターミナルまで移動できるよう支援を受け、旅を続けることができた。一方、マレーシア国籍のグループはサダオ国境検問所まで護送され、帰国した。
当局は、状況と救援活動に関する最新情報がシンガポール、マレーシア、インドネシアの大使館および領事館に伝えられたことを確認した。
