タイ南部、深刻な洪水に見舞われる

11月20th、2025

タイ南部は、北東モンスーンが強まる中、容赦ない降雨が同地域を襲い続け、広範囲にわたる洪水に直面している。

防災軽減局(DDPM)は、長引く大雨により複数の県が浸水し、強風と荒波がタイ湾とアンダマン海岸全域の危機をさらに悪化させていると報告した。

11月17日以降、洪水の影響を受けた地域は以下の通りです。

  • 5つの県: プラチュワップキーリーカン、チュムポーン、スラートターニー、サトゥーン、パッタルン
  • 8つの地区、34の小地区、184の村
  • 5,927世帯の25,000人以上の住民

現在、チュムポン、スラタニ、パッタルンでは洪水の状況が依然として深刻で、緊急対応活動が続けられている。

DDPM(災害対策局)のティラパット・カチャマット局長は、スラタニの地域センターから災害対応部隊が動員されたことを確認した。装備には以下のものがある。

  • 高床式救助車両
  • モーターボートと移動式水ポンプ
  • 油圧ポンプシステム
  • 長距離水ポンプ車

これらの資源は、住民の避難、洪水の排水、被害状況の把握、そして危険度の高い地域への警告標識の設置に活用されています。地元機関は、アクセスの復旧と住民の困難の軽減に向けた取り組みを調整しています。

本日午前4時01分、国立災害警報センターは、洪水危険地域の住民に対し、大雨と突発的な洪水および地滑りの危険性について警告するセルブロードキャスト警報を発令しました。

以下の地域に降雨警報が発令されました:

  • パッタルン:ムアン、パク・パユン、クアン・カヌン
  • ナコンシータマラート: ムアン、プロム キーリ、シチョン、ロン ピブン、ラン サカ、チャウアット、ター サラ
  • ソンクラー: ムアン、ラッタプーム、ハジャイ、チャナ、サバヨイ、テファ、ナ・マム、シンハナコーン、サダオ、ナ・タウィ、ラノット、サティン・プラ、クラサエ・シン
  • サトゥン: マナン、クアンドン、クアンカロン、ターペー、ラーングー
  • ページ:ナヨン、ヤン・タ・カオ、パリアン

パッタルンのムアン、パボン、コンラー、シーナカリン、パクパユン地区に洪水警報が発令された。

DDPM は引き続き気象パターンを監視し、地元機関と連携してタイムリーな支援と最新情報を提供します。

送信して登録
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年間勤務したニュース翻訳者です。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも翻訳しています。タイ語と英語の翻訳に力を入れており、記者と英語圏のライターの仲介役も務めています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。