タイのアヌティン首相は、アンワル氏を通じたトランプ大統領からの直接のメッセージとして、国境紛争に関連した貿易停止措置について米国が撤回したと主張

アヌティン・チャーンウィラクル首相は日曜日早朝、ドナルド・トランプ大統領が、進行中の関税交渉をタイがカンボジアとの国境和平宣言を一時停止したことと結びつけることはないと明確に保証したと、深夜のソーシャルメディア投稿で主張し、緊張状態にあるタイと米国との関係に新たな楽観的な空気を吹き込んだ。このメッセージはマレーシアのアンワル・イブラヒム首相を通じて伝えられた。不安定な国境沿いの地雷除去活動を再開するようバンコク政府に圧力が高まる中、タイ当局は最近の違反行為の責任はプノンペン政府にあると主張している。

アヌティン氏が現地時間午前1時44分にFacebookで更新した内容は、マレーシアのアンワル首相とトランプ大統領の協議後、11月15日夜遅くにASEAN議長のアンワル氏から電話があったことを詳述している。「トランプ大統領は、タイとカンボジアが共同で署名した宣言において、人道的地雷除去が極めて重要な課題であるという私の立場に同意しています」と、アヌティン氏はアンワル氏がトランプ大統領の発言を伝えた内容を引用して投稿した。「そのため、トランプ大統領は、両国の国民の生命が極めて危険にさらされているため、タイ政府に対し、地雷除去作業を可能な限り迅速に進めるよう要請しました」

重要なのは、アヌティン氏がトランプ大統領からアンワル首相に「米国は、カンボジアの条件違反を理由とするタイによる宣言の停止を、タイと米国の間で進行中の貿易関税交渉と結び付けない」という指示があったと言及したことだ。首相は、このやり取りを公表する許可をアンワル首相に求めたところ、「さあ、公表しろよ、アヌティン」と軽く返答してゴーサインを得たと述べた。アンワル首相は公式ルートを通じて自ら承認すると約束したと報じられているが、日曜日の午前中までにそのような声明は出ていない。

アヌティン氏は、今回の更新は説明と位置づけ、金曜日遅くに米国通商代表部(USTR)が出した関税交渉の停止を発表する書簡は時代遅れだと述べた。「この書簡は…11月14日金曜日の夜にトランプ大統領と電話で話す前に印刷されたものです。したがって、私の情報はより新しいものです」と付け加え、経済リスクへの懸念をめぐる国内の反発が広がる中、「すべての懸念を抱く国民」を安心させようとした。

タイのメディアはすぐにこの投稿を大々的に報道し、政府報道官も安全保障と商業の分離というアヌティン氏の主張を繰り返した。

この展開は、10月26日に米国仲介による停戦合意(トランプ大統領とアンワル大統領が立ち会った)が成立したクアラルンプール共同宣言をタイが11月10日に停止すると発表したことをきっかけに、48時間にわたり外交交渉が繰り広げられた激動の幕開けとなる。バンコクは、シーサケート県で発生した地雷爆発でタイ兵2名が負傷した事件を例に挙げ、協定で新規設置が禁止されているにもかかわらず、カンボジアが新たな爆発物を設置したと非難した。ASEANオブザーバーを含む国際査察官は、地雷が最近設置されたことを確認したと報じられており、アヌティン首相は謝罪と責任の所在、そして13カ所の地雷除去区域への妨害のないアクセスを要求している。

カンボジアはこれらの非難を「根拠がない」と否定し、11月12日にタイ軍がプレイチャン村で銃撃を行い、民間人1名が死亡、3名が負傷したと主張して反論した。プノンペンは国境住民を避難させ、ASEANによる仲介を要請した。一方、フン・マネ首相は金曜日遅くにトランプ大統領と電話会談を行い、宣言の遵守を誓った。アンワル氏は仲介役としての役割を担いながら、両国は「対話と外交努力」を支持しているとトランプ大統領に明言し、この枠組みに基づく軍撤退についてX(旧Twitter)に投稿した。

この紛争の根源は、植民地時代の1904年と1907年のフランス・シャム条約に深く根ざしている。これらの条約の不鮮明な地図は、1962年に国際司法裁判所によってカンボジアに授与され、2013年に再確認されたプレア・ヴィヒア寺院などのクメール寺院の領有権を長年争ってきた。2025年5月にはエメラルド・トライアングルで紛争が激化し、7月には5日間にわたる衝突が発生し、38人が死亡、30万人以上が避難を余儀なくされた。関税の脅威を含むトランプ大統領の介入により、7月28日の停戦が強制された。

経済的には、タイにとって大きなリスクがある。年間500億ドルに上る米国からの輸出品の大半に19%の関税が課せられているからだ。9月の大統領就任以来、国内の混乱を乗り越えてきたアヌティン政権は、相互関税の枠組みを電子機器と農業の生命線と捉えている。

タイがASEANによるさらなる検証を求め、国家安全保障会議を招集する中、アナリストらは前進の兆しをみせつつも、脆弱性を警告している。

この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.

送信して登録
アダムジャッド
アダム・ジャッド氏は、2017年15月からTPNメディアの英語版コンテンツ責任者を務めています。出身は米国ワシントンDCです。人事と運営の経歴を持ち、XNUMX年間タイのニュースについて執筆しています。パタヤにXNUMX年ほど常住しており、地元ではよく知られており、XNUMX年以上にわたり定期的にタイを訪れています。オフィスの連絡先情報を含む彼の連絡先は、以下のお問い合わせページに記載されています。記事はメールでお送りください。 [メール保護] 私たちについて:https://thephuketexpress.com/about-us/お問い合わせ:https://thephuketexpress.com/contact-us/