タイ、最近の抗議を受けて数十年続いた午後のアルコール販売禁止を解除へ

タイの国家アルコール政策委員会は、長年続いてきた午後のアルコール販売禁止措置の撤廃を全会一致で承認した。木曜日遅くに3時間に及ぶ長時間の会議を経て発表されたこの決定は、午後2時から午後5時までのアルコール飲料販売禁止を撤廃するものだ。この規制は1972年に革命評議会が公務員の勤務時間中の飲酒を抑制するために導入したもので、現在も続いている。しかし、すぐには撤廃されないようだ…続きを読む。

この状況は、飲酒者と事業者の双方に制限を設け、大きな懸念を引き起こした最近のアルコール法改正に対する国際的な報道と広範な怒りを受けて起きた。

ソポン・サラム副首相が議長を務める委員会は、新年やソンクラーンといった主要な休暇期間における消費刺激の必要性を主な理由として挙げた。「多くの人が今後の観光フェスティバルを懸念しています。旧法を厳格に適用すれば、観光客の減少や国内消費の落ち込みにつながる可能性があります」とソポン副首相は総督官邸で記者団に語った。この政策転換は、政府が2026年を「観光の年」と定めた方針と整合している。この政策は、観光スポーツ省の暫定データによると、10月までの海外旅行者数は前年比約5%減と、既に減速している。

アルコール飲料管理法に定められたこの禁止令は、タイのGDPの約20%を占めるホスピタリティ業界にとって長年の争点となってきた。レストランやバーの経営者たちは、パンデミックからの回復の課題と、9月に施行された新しいアルコール管理法による厳格な執行で既に苦境に立たされているホスピタリティ業界において、この禁止令が午後の営業を阻害すると主張し、数十年にわたり撤廃を求めてロビー活動を行ってきた。タイレストラン協会を含む業界リーダーたちは、この決定を「待望の救済策」と称賛し、これまでアルコール提供の「デッドタイム」と考えられていたピーク時の売上を20~25%増加させる可能性があると見積もっている。

会議に出席したパタナ・プロンパット保健相は、バランスの取れたアプローチについて議論した。深夜以降の飲酒時間延長については、委員会は、交通安全への影響に関する更なる評価を待つことを条件に、12月初旬から6ヶ月間のパイロットプログラムを開始することを承認した。このパイロットプログラムは、娯楽地区外にある特定の娯楽施設において、飲酒時間を午前1時まで延長するものである。「我々は、科学的モデルを用いて、経済的利益と公衆衛生上のリスクを比較検討し、妥協点を見出した」とパタナ保健相は述べ、バンコクやプーケットといっ​​たパイロット対象の観光地で午前4時までの飲酒時間を延長したことが、過去に飲酒関連事故の急増と相関関係にあったことを指摘した。 そうは言っても、パタヤやプーケットの一部のように午前4時を例外とする現在の娯楽ゾーンは、早い時間に変わることはなく、同じままであり、午前4時半にアルコールの提供を停止せざるを得なくなるという憶測は終わります。昨年、長時間労働をめぐる長く厳しい戦いを経て、再び夜勤を再開した。

さらに、委員会は、学校や寺院の近くの酒類販売店に対するゾーニング規制を見直し、緩衝地帯を建物の入口から測るべきか、周囲のフェンスから測るべきかを明確にすることに合意した。これは、コンプライアンスの曖昧さを減らすために企業が長らく求めてきた調整である。

新しい規則は内閣の承認を回避し、 義務的なパブリックコメント期間の15日後に発効する。首相官邸が正式発表を行いました。委員会の法的権限によって可能になったこの簡素化されたプロセスは、仏教の戒律で伝統的に酩酊行為を禁じられているこの国において、アルコール政策改革の稀有な迅速化を示しています。

公衆衛生擁護団体を含む批評家たちは、慎重ながらも楽観的な見方を示しつつも、過剰な飲酒につながる可能性を警告した。委員会の顧問であるカモン・ウンチュサック博士は、知事が議長を務める各州の監督委員会に対し、特に国際空港やビーチリゾートといった交通量の多い地域では仏教の祝日には例外が適用されており、法令遵守と未成年者の飲酒利用を監視するよう強く求めた。しかし、一部の反アルコール団体は、この法律が人命を救っていると主張し、この法律の廃止に抗議する計画を既に表明している。

年間200億バーツ(6億ドル)を超えるタイのアルコール市場は、今年、広告規制の緩和やオンライン販売の試験運用など、段階的な自由化が進んでいます。しかし、ベトナムやバリ島といった世界の競合国がナイトライフの充実に力を入れている中、当局は、この午後のアルコール解禁によって、行き過ぎることなく、東南アジア屈指のパーティースポットとしてのタイの優位性を取り戻すことを期待しています。

この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.

送信して登録
アダムジャッド
アダム・ジャッド氏は、2017年15月からTPNメディアの英語版コンテンツ責任者を務めています。出身は米国ワシントンDCです。人事と運営の経歴を持ち、XNUMX年間タイのニュースについて執筆しています。パタヤにXNUMX年ほど常住しており、地元ではよく知られており、XNUMX年以上にわたり定期的にタイを訪れています。オフィスの連絡先情報を含む彼の連絡先は、以下のお問い合わせページに記載されています。記事はメールでお送りください。 [メール保護] 私たちについて:https://thephuketexpress.com/about-us/お問い合わせ:https://thephuketexpress.com/contact-us/