豪雨の中、パトンで土砂崩れと電柱倒壊が発生

プーケット-

木曜日の午後、パトンでは大雨により土砂崩れが発生し、電柱が倒壊して住宅2棟が損壊し、地元当局による緊急対応が求められた。

事件は午後3時30分頃、パトン地区プラバラミー通りのソイ・クアン・ヤン沿いの住宅街で発生しました。パトン警察署の警察官は、ソムポン・スリン警察中佐の指揮の下、交通警察、パトロール隊、ボランティア災害対応チームの支援を受け、被災住民の救助のため現場に急行しました。

初期調査では、土砂崩れにより住宅2棟が構造的な損傷を受けたことが確認されました。幸いにも、負傷者や死亡者は報告されていません。電柱1本が不安定になり、往路側の車線に危険なほど傾いていたため、当局は公共の安全確保のため1車線を封鎖しました。

緊急隊員は関係機関と連携し、現場の安定化、瓦礫の撤去、交通の流れの回復に努めました。清掃と修理が行われている間、ドライバーは影響を受けた道路を避けるよう勧告されました。

カトゥ地区のアカラポル・スティラック・ジットスパップ地区長は、パトン市長をはじめとする関係者とともに現場を訪れ、対応を監督し、さらなるリスクを評価した。豪雨により、パトンの複数の道路に泥や瓦礫が流れ込み、さらなる危険が懸念されている。

これを受け、パトン市は機械と人員を投入して道路の除雪を行い、安全な通行を回復しました。地元の指導者たちは、村長と治安部隊に対し、気象警報を注意深く監視し、住民にタイムリーな情報を提供するよう指示し、地域社会がさらなる降雨に備えられるよう努めました。

当局は、今後数日間でさらに雨が降ると予想されるため、引き続き警戒を呼びかけている。

送信して登録
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年以上勤務したニュース翻訳者です。主にプーケットとパタヤのローカルニュース、そして一部の全国ニュースを専門とし、タイ語と英語の翻訳、そして記者と英語圏のライターとの仲介業務に力を入れています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。