マイトン島付近でスピードボートが座礁、外国人観光客4人が救助される

プーケット-

水曜日の夜遅く、マイトン島付近の岩場​​でスピードボートが座礁した外国人観光客4名が無事に救助され、木曜日(11月6日)の厳しい海況の中、協調した海上対応が促された。

第三海軍管区海上保安司令センター長のヴィールドム・ムアンジェン中将はプーケット・エクスプレス紙に対し、島にたどり着き、容態は安定しており救助を待っている立ち往生の観光客を支援するため、巡視船の緊急出動を命じたと語った。

最初の救助活動は午後19時50分に開始されましたが、強風と波により乗組員は撤退を余儀なくされ、作戦を変更しました。プーケット海上保安部隊から派遣された増援部隊には、軟質船体インフレータブルボートや船舶の特殊装備などが含まれており、救助活動中の安全を最大限に確保しました。

午後22時50分、救助隊が現場に到着し、4人の観光客全員を島から無事に避難させました。11月7日(金)午前0時10分までに、彼らは無事に港に戻りました。

荒波と暗闇により任務は困難を極めた。ヴィールドム中将は任務完了まで状況を綿密に監視し、迅速な調整と作戦監視を徹底した。

送信して登録
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年以上勤務したニュース翻訳者です。主にプーケットとパタヤのローカルニュース、そして一部の全国ニュースを専門とし、タイ語と英語の翻訳、そして記者と英語圏のライターとの仲介業務に力を入れています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。