タラーン-
バンドン村とその近隣の村の住民は、地元ではワット・バンドンとして知られるワット・テープ・カサットリに集まり、プーケットで最も大切にされている仏教の伝統の一つである毎年恒例のサートドゥアンシブ祭りを祝った。
旧暦10月8日（下弦の月）に開催された今年のイベントには、数百人の参加者が集まり、先祖を敬い、地域社会の結束という伝統を守りました。祝祭の中心は、待ちに待ったジャド・パレードで、神話上の獣や漫画のような精霊から、古代の民話の手作りの表現まで、奇想天外で象徴的な人形が登場しました。これらの「ジャド」人形は、しばしばプレット（飢えた幽霊）や幻想的な生き物に似ており、地元の家族、企業、政府機関によって作られ、村を練り歩いた後、寺院に奉納されました。
パレードは単なる見世物ではありません。仏教の教えとタイ南部の伝統に根ざした、心のこもった儀式なのです。バンドンの人々にとって、サードゥアン・シブは功徳を積み、故人を偲び、地域社会の絆を深める神聖な日です。多くの住民、特に女性たちは、幼児から高齢者まで、あらゆる世代の人々が仕事を休んで祭りに参加し、この日の重要性を証明しました。
「これは単なる伝統ではなく、私たちのアイデンティティなのです」と、ある地元の長老は言いました。「私たちは先祖を敬うためだけでなく、子供たちに彼らのルーツを教える目的でも集まっているのです。」
バン・ドン族が毎年主催するこのイベントは、文化的価値の保存と仏教の慣習の維持に対する深い献身を反映しています。地元の人々はこの祭りを世代間の架け橋と捉えており、若い参加者は何世紀にもわたって受け継がれてきた慣習を直接体験する機会を得ています。
近年、若者の参加が増えていることは特に心強いものです。多くの家族が、このお祭りを伝統への敬意を育み、帰属意識を育む機会と捉えています。ある参加者は、「若者たちが私たちの伝統を受け入れ、ただそれを見守るだけでなく、それを実践しているのを見るのは、本当に心強いです」と述べました。
ワット・バン・ドンで行われるサート・ドゥアン・シブ祭は、信仰と民俗がプーケットの文化景観をいかに形作ってきたかを力強く示すものです。ジャド行列と共同での功徳積みを通して、バン・ドンの人々は仏教への献身、地域社会への愛、そしてこれらの伝統が未来の世代にも受け継がれていくことを願う気持ちを改めて表明します。
