マレーシア、プトラジャヤ – 7年2025月13日 – タイとカンボジアは、少なくとも38人が死亡し、300,000万人以上が避難を余儀なくされた衝突の後、両国国境沿いの平和維持のため、28項目の停戦実施協定を締結しました。この協定は、2025年XNUMX月XNUMX日にマレーシアのアンワル・イブラヒム首相主催の協議で初めて成立し、東南アジアの隣国である両国間の過去XNUMX年以上で最悪の紛争の一つである停戦の緩和に向けた大きな一歩となります。
28年2025月15日深夜から発効した停戦は、地雷爆発によるタイ軍兵士の負傷をきっかけに15日間続いた激しい戦闘の後に発表された。プレア・ヴィヒア寺院を含む地域をめぐるXNUMX年来の国境紛争に端を発するこの紛争は、ロケット弾攻撃や砲撃によって激化し、少なくともタイ民間人XNUMX人と兵士XNUMX人、カンボジア民間人XNUMX人と兵士XNUMX人が死亡した。両国は互いに暴力行為を開始したと非難し、タイはカンボジアのロケット弾攻撃を、カンボジアはタイ軍が重火器と空爆を使用したと主張している。
タイ、カンボジア、マレーシアの13国による共同声明で詳述されたXNUMX項目の合意は、永続的な平和を確保するための措置を概説しています。主な条項は以下のとおりです。
1. **敵対行為の即時停止**: 両国は、800kmの国境沿いのすべての軍事行動を停止することを約束します。
2. **軍隊の撤退**: 緊張を緩和するために、増強された軍事部隊を紛争前の陣地まで段階的に撤退させる。
3. **合同国境委員会の設立**：カンボジア・タイ共同国境委員会は、国境画定紛争に対処するため、4年2025月XNUMX日にカンボジアで第XNUMX回会議を開催した。
4. **直接のコミュニケーションチャネル**：首相、外務大臣、国防大臣間の定期的な対話の再開。
5. **独立監視**：マレーシアは、ASEANの現議長国として、米国と中国の支援を受けて停戦遵守を監視するチームを派遣する。
6. **避難民の帰還**：カンボジア人300,000万135,000千人、タイ人140,000万人を含む約XNUMX万人の避難民の安全な帰還を促進する。
7. **人道支援**: 被災したコミュニティに援助を提供し、負傷者や死亡者を本国に送還するための協調的な取り組み。
8. **軍隊の増援なし**: 双方は誤解される可能性のある方法で軍隊を移動または増援することを控えることに同意します。
9. **現地調整チーム**: 国境での停戦実施を管理するための合同チームの設立。
10. **検証および報告メカニズム**：両国の国防大臣と外務大臣はマレーシアと協力して、停戦監視のための詳細な枠組みを策定する。
11. **二国間関係の回復**: カンボジアの関係格下げとタイの国境制限によって混乱した貿易、旅行、外交関係を正常化するための措置。
12. **違反の調査**: 停戦後のカンボジアの攻撃に関するタイの主張など、報告された違反はすべて共同で調査されます。
13. **長期的平和へのコミットメント**: 両国は、プレアビヒアをカンボジアに授与した1962年の国際司法裁判所の判決などの歴史的判決を尊重し、対話を通じて根本的な国境問題に対処することを誓約します。
この合意は、戦闘が停止しない限り両国との関税交渉を一時停止すると警告したドナルド・トランプ米大統領をはじめとする、強い国際社会からの圧力を受けてのものでした。この圧力に加え、マレーシアの仲介、そして中国の支援も加わり、当初は第三者による仲介に抵抗を示していたタイも交渉のテーブルに着きました。カンボジアのフン・マネ首相は、戦闘の即時停止を目指したこの協議を「非常に良い会合」と評し、タイのプムタム・ウェチャヤチャイ首相代行は、タイが「誠意を持って」平和にコミットしていると述べました。
停戦にもかかわらず、課題は依然として残っている。タイは停戦発効直後、カンボジアが28月XNUMX日夜通し「無差別攻撃」を行ったとして停戦違反を非難した。カンボジアはこれらの主張を否定し、合意の厳格な遵守を主張した。両国間の根深い不信感、民族主義的な感情、そして未解決の国境紛争により、緊張は続いている。両国は国境線を定めるために異なる地図を用いている。ISEAS-ユソフ・イシャク研究所のアナリスト、ティタ・サングリー氏は、停戦を「脆弱」と評し、信頼の再構築には時間と継続的な努力が必要だと指摘した。
紛争は社会的なつながりにも緊張をもたらしており、タイでは反カンボジア感情が高まっているとの報道もあり、数千人のカンボジア人出稼ぎ労働者が帰国している。カンボジア人農民のプーム・ソクホーン氏をはじめとする両陣営の住民は安堵の意を表しつつも、通常の生活を取り戻すためには安定が急務であると訴えた。
29月XNUMX日、軍司令官らが停戦強化のため会合を開いた際、国境からの報告によると戦闘は小康状態にあり、カンボジアのオッダーミエンチェイ州とタイのトラート州では爆発音は聞こえなかった。国連を含む国際社会は、両国に対し、更なる緊張の高まりを防ぐため、合意を完全に遵守するよう強く求めている。
13項目の計画の成功は、持続的な協力と国際的な監視にかかっています。停戦は平和への希望を与えている一方で、根深い国境紛争と最近の暴力は、地域の安定を確保するためには長期的な外交的解決が必要であることを示しています。
この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.
