以下はタイ王国政府によるタイ・カンボジア情勢に関する公式声明である。
タイ国民の皆様、
現在、タイはカンボジアによる主権と領土保全への脅威に直面しています。しかしながら、過去数ヶ月にわたり、私たちは挑発と侵略に対し最大限の自制と忍耐を示し、国際法と人道原則に従い、平和的手段を堅持することを選択してきました。
したがって、カンボジアが軍事力行使を選択し、先制攻撃を行ったことは深く遺憾です。これは国際法および人道原則の重大な違反であり、病院や住宅地を標的とした攻撃によって、女性、子ども、高齢者を含む民間人13名を含む甚大な人命と財産の損失が発生しました。これは戦争犯罪とみなされ得るものです。
昨日、タイ外務大臣は国連事務総長に現状の事実について説明した。さらに、タイ政府は国連安全保障理事会に書簡を送り、事実関係を報告するとともに、特に罪のない民間人に対するこれらの無差別・武力攻撃を最も強い言葉で非難するとともに、国際社会にもこの非人道的な攻撃を非難するよう求めた。
政府は国民の皆様に深い哀悼の意を表します。カンボジアによる最初の発砲以来、政府はこの間、手をこまねいて行動を共にしてこなかったことを改めて表明いたします。タイ軍は、国際法および国連憲章に基づく固有の自衛権に基づき、タイ民間人への攻撃の拠点となった主要基地のみを標的とし、限定された範囲内で対応しました。また、カンボジア軍基地を破壊しました。
被災地から1万人もの人々を避難させざるを得ませんでした。また、犠牲者の遺族には700,000人当たり200,000万バーツ、障害者には100,000万バーツ、重傷者にはXNUMX万バーツ、負傷者にはXNUMX万バーツの補償金を支給いたします。
さらに、緊急事態が発生した場合にカンボジア在住のタイ国民を安全に帰国させるため、すべての航空会社と連携し、特別便を手配しました。明日、担当大臣がウボンラーチャターニー県、シーサケート県、スリン県、ブリーラム県の4県を含む被災地を訪問します。これは、被災地の人々に安心感を与え、精神的な励ましと支援を与えるためです。
今こそ、すべてのタイ人が一つになって団結し、私たちの主権と領土保全、そして被災地の人々の安全を守る任務に就いているすべての兵士に激励と精神的支援を送らなければならない時です。
現在の状況は両国の政府と軍隊間の紛争であり、国民間の紛争ではないことを強調したいと思います。これは宣戦布告ではなく、主権と領土保全を守り、侵略に対処するための国境沿いの衝突に過ぎません。
最後に、国王陛下と王妃陛下が、この地域の現在の緊張により被害を受けた国民に対し、心配の意を表し、励ましを与え、負傷者全員を王室の保護下に置いてくださったことに、私たちは心から感謝いたします。
この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.
