チェルン・タレーでアオウミガメが救助され、リハビリを受ける

プーケット-

タランのスリンビーチ沿岸で座礁していたアオウミガメの幼生が、無事に救助され、リハビリテーションのために搬送されました。この救助活動は、地元のビーチ警備員からの通報を受け、アッパーアンダマン沿岸海洋資源研究センター(CMDEC)が主導しました。

CMDECはプーケット・エクスプレス紙に対し、Chelonia mydasと特定されたこのカメは衰弱した状態で発見され、脱水症状と海洋ストレスの兆候が見られたと述べた。甲羅の幅は48センチメートル、長さは50センチメートルで、推定体重は12.7キログラムだった。全体的な体の状態は中等度に悪い(ボディ・コンディション・スコア2/5)と判断されたが、カメは生きていたものの負傷しており、頭部には擦り傷、甲羅全体に深い引っかき傷があった。また、皮膚にはフジツボが付着していたことが確認されており、長期間にわたり海上で苦しんでいたことを示唆している。

獣医師は現場で検査を行い、予備的な治療を行った後、カメをシリターン希少海洋動物救助センターに移送しました。センターは現在、カメの回復を見守っており、体力が回復次第、最終的に解放されることを期待しています。

送信して登録
グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年間勤務したニュース翻訳者です。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも翻訳しています。タイ語と英語の翻訳に力を入れており、記者と英語圏のライターの仲介役も務めています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。