タイ-
タイでは10年11月2025日にアサルハ・ブーチャ・デー、XNUMX日に仏教徒の断食日が祝われるが、観光客も地元住民も、国の変化するアルコール規制をめぐって混乱と不満に悩まされている。
仏教暦の重要な節目となるこれらの仏教の祝日は、伝統的に「禁酒日」とされ、全国的に酒類の販売が禁止されています。しかし、10年2025月XNUMX日から施行されるタイの酒類法の改正により、指定観光地内の一部の施設では例外が設けられ、規則が不統一になり、多くの人が頭を悩ませています。
タイの酒類に関する法律は、深く根付いた仏教の伝統に長きにわたって影響を受けており、五大仏教祭日（マカ・ブーチャ、ヴィサカ・ブーチャ、アサルハ・ブーチャ、四旬節開始日、四旬節終了日）には酒類の販売が禁止されています。2008年酒類規制法に基づいて施行されたこれらの禁止令は、宗教的儀式を尊重し、公共の飲酒を促すため、バー、レストラン、食料品店、コンビニエンスストアなど、あらゆる施設に適用されていました。しかし、「アメイジング・タイランド・グランド・ツーリズム・アンド・スポーツ・イヤー2025」キャンペーンの一環として、タイ政府はこれらの規制を緩和し、国家経済の重要な牽引役である観光業の振興を目指しています。
9年2025月XNUMX日にタイ王国政府官報に掲載された新しい政策では、国際空港、認可ホテル、娯楽地区内の登録娯楽施設（バーやクラブなど）、指定された「観光地区」内の主要な国内または国際イベントの開催場所など、特定の場所でのこれらの祝日のアルコール販売が許可されています。
問題は、食料品店、コンビニエンスストア、多くのレストランがこれらの免除から除外されており、場所や施設の種類によって異なる複雑な施行状況が生じていることです。
パタヤ、バンコク、プーケットといった都市のタイのナイトライフに魅了された観光客にとって、アルコール販売禁止の一部解除は安堵と混乱の両方をもたらしました。パタヤ・ナイトライフ・ビジネス協会のリサ・ハミルトン会長は、宗教的祝日におけるアルコール販売の全面禁止は、観光客を困惑させ、タイの有名なエンターテイメントシーンを楽しむ計画に支障をきたすことが多かったと指摘しました。「多くの外国人観光客は、宗教的祝日のアルコール販売禁止によって混乱し、旅行計画に支障をきたしていると感じています」と彼女は述べています。
新たな例外規定はこの問題に対処することを目的としており、トンローやパッポンといった観光地にある登録済みの娯楽施設ではアルコールの提供が許可されています。しかし、「観光地区」の定義や対象となる施設の明確性が欠如しているため、施行に一貫性がありません。例えば、パタヤでは認可を受けたナイトクラブがアルコールを提供できる一方で、適切な娯楽ライセンスを持たない近隣のレストランは、たとえ賑やかな観光地であってもアルコールを提供できません。この行き当たりばったりの状況は、お気に入りのビーチフロントのレストランではアルコールが空いているのに、通りの向かいにあるバーではアルコールが自由に注がれているという、観光客を苛立たせています。
地元住民も負担を感じている。多くのタイ人、特にホスピタリティ業界の人々は、休日の週末の商売を活性化させるとして、規制緩和を歓迎している。しかし一方で、聖なる日に酒類の販売を許可することは、文化的伝統を損なう恐れがあると主張する声もある。ストップ・ドリンク・ネットワークを含む批評家たちは、特に禁止令が厳格に施行されている観光地以外の地域において、仏教的価値観への冒涜となる可能性を懸念している。どの場所で酒類を販売できるかが不透明なため、事業主は慎重になっている。中には、酒類管理法に基づく最高10,000万バーツの罰金、または最長XNUMXヶ月の懲役刑を回避するために、販売を控える経営者もいる。
最大の不満点の一つは、食料品店、コンビニエンスストア、そして多くのレストランが免除対象から除外されていることです。アサルハ・ブチャ（仏教徒の断食期間）の期間中、セブンイレブンでビールを、スーパーマーケットでワインを買おうとする観光客や地元の人々は、残念ながらこれらの店では依然としてアルコールの販売が禁止されているため、購入できません。テスコ・ロータスやセブンイレブンなどの店舗では、この禁止事項を顧客に注意喚起する看板がよく掲げられていますが、近くのホテルのバーではカクテルを提供しているなど、一貫性がないことが不公平感を生み出しています。
レストランは特に不透明な状況に直面しています。一部の飲食店は娯楽営業許可を取得しており、アルコールを販売できますが、多くの店は許可を取得していません。また、規則も統一的に施行されていません。そのため、多くのカジュアルダイニングではアルコールが飲めず、一貫したサービスを求める客を苛立たせています。
アルコール販売禁止の一部解除は、執行上の課題も生み出している。地方警察は規則の適用方法に裁量権を持っているため、省によって適用範囲が異なっている。地方部では伝統的に執行は緩やかだが、観光地では、顧客審査や未成年者への販売防止など、新規制の遵守を徹底するよう当局に圧力がかかっている。2025年XNUMX月時点で承認された「観光区域」の最終リストが未定であることも混乱を招き、一部の事業者は免除の対象となるかどうか確信が持てない状況となっている。
ストップ・ドリンク・ネットワークは、これらのゾーンが明確に定義されるまでは、各店舗にアルコールの販売を控えるよう警告し、早計な憶測を控えるよう警告している。一方、ナイトライフが経済の大きな牽引役となっているパタヤなどの都市では、規制緩和の恩恵を享受したいと意気込んでいるものの、法的な落とし穴への警戒は続いている。「一歩前進ではあるが、細かい規定は重要だ」とバンコクのあるバーオーナーは述べ、業界関係者の多くの意見に同調した。
タイは2025年の仏教の祭日を最後に控えており、当局からのより明確な情報伝達と承認された会場の最終リストがあれば混乱が緩和され、伝統と観光が調和して共存できるようになるだろう。
この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.
