先週のタイ国内トップニュース:裁判所がパトンターン・シナワット首相を停職処分、その他

ここでは、先週の30月6日月曜日から2025年XNUMX月XNUMX日日曜日まで、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選んだタイ国内のトップストーリーを紹介します。

重要度は特にありませんが、発行日順に並べています。

始めて、トップ ストーリーが何であったかを見てみましょう!

  1. チョンブリ県センスク郡バンセーンビーチの静かな海岸は、ウォンナパビーチ付近でニタリクジラ3頭(母クジラ1頭と子クジラ2頭を含む)が水面に浮上しているのが目撃され、興奮に包まれた。

バンセン海岸でニタリクジラの目撃に歓喜

この目撃はタイ沿岸の海洋生物の存在が増加していることを浮き彫りにしており、ソムスリ氏はバンセーン、シラチャ、シーチャン島にクジラやイルカを引き寄せる餌源の増加を指摘している。

2. カオキアオオープン動物園は、世界中で人々の心を掴んでいる愛すべきXNUMX歳のコビトカバ「ムー・デン」のXNUMX歳の誕生日を盛大に祝う準備を進めています。

カオキアオ動物園がムーデンの10歳の誕生日を盛大に祝う。13月XNUMX日からXNUMX日まで、子供は入場無料。

10年13月2025日から135日まで、動物園ではカバの展示エリアで様々なイベントを開催します。特別な特典として、身長12cm未満またはXNUMX歳以下のお子様は、XNUMX日間のイベント期間中、入場無料となります。

3. タイ国政府観光庁(TAT)のタパニー・キアットパイブール総裁は、トゥモローランド音楽フェスティバルの会場選定の進捗状況を明らかにした。

世界トップクラスの音楽フェスティバル「トゥモローランド」がタイのチョンブリとパタヤエリアで開催される予定

スワンナプーム、ウタパオ、ドンムアンの各空港に近いことから、コンサートに参加したりタイを観光したりしたい海外からの観光客を惹きつけるのに役立つでしょう。

4. プーケットの中心部にある由緒ある寺院で、土曜日の早朝、衝撃的な暴力事件が発生した。長年のいじめと虐待が動機だったとされる僧侶が、仲間の僧侶を射殺したとみられる。

プーケットの有名な寺院で僧侶が仲間の僧侶に射殺される 

この事件は地元コミュニティに大きな衝撃を与え、宗教施設における紛争解決と精神的健康への懸念を引き起こしました。静謐な雰囲気と人気の黄金の仏像で知られるワット・カオランは、今、神聖な境内で起きた暴力事件の余波に直面しています。

5. 観光と都市開発が急増し続ける中、プーケット県は急速に深刻化する廃棄物管理危機に直面している。

マイカオで小規模焼却炉の試験運用を計画

島の主要な埋立地が満杯に近づき、主要な焼却炉も最近修理中であるため、現在は仮設のゴミ捨て場にゴミが山積みになっており、環境と健康への懸念が生じている。

6. タイ南部のインフラを変革する動きとして、高速道路局は交通の効率化と地域の成長を促進する画期的な取り組みとして、パンガーとプーケットを結ぶタイ初の吊り橋の設計と建設を正式に開始した。

タイ、パンガーとプーケットを結ぶ初の吊り橋建設を野心的に提案

このプロジェクトは現在、責任ある開発を確実にするために、環境影響評価(EIA)を含む厳格な調査を受けています。

7. タイの第4内務治安作戦司令部(ISOC 4)は、プーケット、パンガー、クラビで最近発生した計画的な爆破事件は、南部の反政府勢力であるバリサン・レボルシ・ナショナル(BRN)が仕組んだ可能性が高いと結論付けた。

タイの観光拠点を狙った脅迫爆弾は、政府に和平交渉を迫るものとみられる

ISOCによると、その動機はタイ政府に圧力をかけ、和平交渉を再開させることだった。

8. タイ憲法裁判所は、物議を醸している流出した音声クリップの出現を受けて、政治的に大きな影響を及ぼす重大な決定として、パトンターン・シナワット首相の罷免を求める請願を受理する判決を下した。

タイ憲法裁判所、パトンターン・シナワット首相の職務停止処分

裁判所はさらに、訴訟が進行中の間、シナワット氏は首相としての職務を直ちに停止しなければならないと判決を下した。

9. 首相であり新任の文化大臣でもあるパトンターン・シナワット氏は、自ら新機関を監督すると発表し、芸術、文化遺産、創造産業を通じてタイの世界的な影響力を高めるという自身のビジョンを再確認した。

パトンターン氏が文化担当に就任し、タイのソフトパワーを強化

彼女はこの動きを戦略的なステップと表現し、比較的小規模であるにもかかわらず、タイのアイデンティティと文化的豊かさを世界舞台で促進するという同省の独自の役割を強調した。

今週は以上です。いつもご愛顧いただきありがとうございます。

この記事のオリジナル版は以下をご覧ください。 パタヤニュース.

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。