スリン諸島のサンゴを救うための緊急計画が進行中

プレスリリース:

タイ当局は、ミャンマー船籍の貨物船「MV AYAR LINN」がスリン諸島国立公園内のアオ・ジャックのサンゴ礁で座礁したことを受け、緊急救助・封じ込め計画を策定している。同船は1月75日に座礁し、45メートルにわたるサンゴ礁に損傷を与えた。最も深刻な被害は船体直下の75メートルからXNUMXメートルの間に確認された。

予備調査の結果、サンゴ礁に広範囲にわたる損傷が見られ、多くのサンゴ構造が破壊されていることが判明しました。当局は、周囲の海洋生態系に脅威となる可能性のある燃料漏れの兆候がないか、船を監視しています。モンスーンの影響で強風や荒波が発生しているため、現在、救助活動を開始するのは安全ではありません。

これを受け、公園当局は複数機関からなるチームを招集し、5項目の緊急対応計画を策定しました。対策には、船舶の燃料系統の封鎖、油封じ込めフェンスの展開、タイ王国海軍への迅速な流出対応支援の要請などが含まれます。責任者に対して法的措置が開始され、環境チームが包括的な被害評価を実施する予定です。

影響を受けた区域は、サンゴ礁の回復と継続的な封じ込め作業のため閉鎖されました。残骸は撤去され、復旧作業が続く間は立ち入り禁止となります。当局は、住民と観光客に対し、安全のため、また進行中の作業を支援するために、当該区域への立ち入りを避けるよう呼びかけています。

パンガー県に位置するスリン諸島は、生物多様性に富むことで知られる海洋保護公園の一部です。当局は、座礁に伴う長期的な生態系への被害を最小限に抑え、環境リスクの抑制に取り組んでいます。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。