パトンの渓谷にバイクが転落、女性2人が負傷

プーケット-

パトンのムアン・ンガム通りの急カーブ沿いで、バイクが制御不能となり、深さ10メートルを超える渓谷に転落し、女性XNUMX人が負傷した。

パトン警察はプーケット・エクスプレス紙に対し、午後1時34分、パトン警察署のチャン・ナロン・プラコンクア警部補が地元の緊急通報センターから事故に関する通報を受けたと述べた。救助隊員が現場に急行し、渓谷の底にバイクが挟まっているのを発見した。

犠牲者は、バイクを運転していた22歳のインティラさんと、同乗者の41歳のパトゥムティップさん。事故当時、二人ともヘルメットを着用していませんでした。

当初の報道によると、2人はバーン・イン・ディー・ホテル裏の丘陵地帯にある親戚の家から帰宅途中だった。急な下り坂を走行中、インティラさんはバイクのコントロールを失い、バイクは路外に滑り出し、バリアに衝突した後、渓谷に転落した。

救急隊員は負傷した女性たちに応急処置を施した後、パトン病院に搬送した。インティラさんは口元に切り傷などの軽傷を負ったが、意識は保たれていた。その後、救助隊が渓谷からバイクを回収した。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。