タイ国会議員とアルコール規制団体は、仏教の祝日における酒類販売禁止の一部緩和を批判しているが、理由は異なる

バンコク、10年2025月10日 — タイは、「アメイジング・タイランド・グランド・ツーリズム・アンド・スポーツ・イヤー2025」キャンペーンの一環として、2025年XNUMX月XNUMX日から、XNUMXつの主要な仏教の祝日における数十年に渡るアルコール販売禁止措置を限定的に緩和する措置を導入した。 昨日ここで報告したとおりです。

しかし、人民党(与党野党)議員のタオピポップ・リムジットラコーン氏は、新規則は禁止を完全に解除するものではなく、特定の会場にのみ適用されると警告し、法的影響を避けるために事業者は慎重に行動するよう促した。

王室官報で発表された改正規則では、マガ・ブーチャの日、ヴィサカ・ブーチャの日、ダルマの日、仏滅の日、そして仏滅明けの日に、国際空港ターミナル、認可ホテル、バー、国際イベント開催地を含む特定の場所でのアルコール販売が許可されます。これは、文化的および公共の秩序維持のため、宗教的祝日や選挙日にも適用されてきたタイの厳格なアルコール販売禁止からの大きな転換となります。

政府報道官のジラユ・フンサブ氏は記者会見で、今回の変更は、消費低迷と物価上昇という課題に直面しているタイ経済にとって重要なセクターである観光業の振興を支援することを目的としていると述べた。アルコール飲料管理委員会の委員長を務めるプラサート・ジャンタラルアントン副首相は、11年2025月XNUMX日のヴィサカ・ブーチャ・デーから、認可された施設での販売が許可されることを確認した。トンローやパッポンといった人気の観光地は恩恵を受けると予想されており、施設側は顧客審査、安全基準の遵守、そして法定飲酒年齢に達した者への販売制限を義務付けられる。

しかし、タイのアルコール産業の自由化を声高に訴えるタオピホップ氏は、例外措置の範囲が狭いと警告した。「商店、地元のレストラン、コンビニエンスストア、ショッピングモールは、これらの祝日には依然としてアルコールの販売が禁止されています」とタオピホップ氏は声明で明確にした。対象となるのは、一部の県を含む指定観光地区内の、適切な認可を受けたパブやバーのみであり、認可を受けていない店舗は規則を誤って解釈した場合、罰則を受ける可能性がある。

かつてクラフトビール醸造所を営み、厳しいアルコール規制に異議を唱えてきた経歴を持つ人民党議員は、罰金や閉鎖を避けるため、事業主に対し、地元当局に資格を確認するよう求めた。 彼はまた、休日のアルコール禁止の完全撤廃を求める声を新たにした。タオピホップ氏は、部分的な免除は混乱を招き、小規模生産者や販売業者が直面するより広範な経済的障壁に対処できていないと主張した。「これらの規則は依然として企業にとって問題を引き起こし、タイが世界的な観光拠点となる可能性を制限している」とタオピホップ氏は述べた。

また、役人や法執行機関による汚職疑惑により、一部の施設の営業が許可され、他の施設の営業が許可されない可能性があり、事業主の怒りを買って騒乱を引き起こすのではないかという懸念もあった。

禁止措置の緩和は、観光事業者や娯楽施設からの長年にわたる提唱を受けての決定です。彼らは、酩酊を禁じる仏教の戒律に根ざしたタイの厳格なアルコール規制が、世俗的な観光地と比較してタイを不利にしていると主張しています。タオピホップ氏をはじめとする批判者は、これらの禁止措置は外国人観光客に不便をもたらし、特にタイのアルコール産業に必要な多額の資本と生産量を満たせない中小企業の経済成長を阻害していると主張しています。

しかし、この動きは議論を巻き起こした。 パタヤのナイトライフ事業者の中には、この変化を歓迎する人もいる。一方、免除の範囲が限定的であるため、施行にばらつきが生じ、観光客に混乱が生じる可能性があると懸念する声も上がった。ソーシャルメディアの投稿には賛否両論があり、観光業の活性化を称賛するユーザーもいれば、宗教的祝日に飲酒規制を緩和することの文化的影響を疑問視するユーザーもいた。

禁止措置の部分的解除は、タイのアルコール政策を見直すこれまでの取り組みを基盤としています。2025年2月、パトンターン・シナワット首相は、観光業支援を求める業界団体からの要請に応え、午後の販売禁止(午後5時から午後XNUMX時)と祝日の規制について調査を命じました。午後の販売禁止措置は現在も検討中ですが、祝日の適用除外は自由化に向けた最初の具体的な一歩となります。

タイのアルコールに関する法律は、イスラム教国以外では最も厳しい法律の一つであり、今週末には多くの地区で地方選挙や国政選挙が行われるため、追加の禁止令が施行され、娯楽施設の営業の可否について混乱が生じている。

一方、予想通り、ストップ・ドリンク・ネットワーク・タイランド(SDN)は、彼らが実施した非科学的な調査によれば、主要な仏教の祝日にアルコールの販売を限定的に許可する変更にタイ国民の61%が反対していることを明らかにした。

SDNの調査結果は、長年続いた禁酒令の緩和が、飲酒を控えることに結びついた文化的、宗教的価値を損なうという、タイの93.6%を占める仏教徒の懸念を浮き彫りにしている。一方、SDNのような批評家は、ソンクラーンなどの祭りの期間中に見られるような暴力や事故のリスクが高まるとも警告している。

この記事の元のバージョンは、親会社のTPNメディアが所有する姉妹ウェブサイトのパタヤニュースに掲載されました。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。