タイ、モンスーンシーズン到来で豪雨に備える

タイ-

5年2025月24日、タイ気象局(TMD)はタイ全土で大雨警報を発令し、XNUMX月中旬に始まると予想される雨季への移行を示唆しました。今後XNUMX時間にわたる予報では、アンダマン海から湿気を運ぶ南風と南東風、そしてタイ湾と南部地域に影響を与える東風の波動によって引き起こされる気象変化が強調されています。

TMDによると、所々で雷を伴うにわか雨が予想され、特にチュムポンから南の東海岸沿いの南部諸州では大雨が降る見込みだ。

一部地域では降雨量が35.1~90mmに達する可能性があり、特に低地や水路付近では、鉄砲水や氾濫の発生が懸念されています。タイ気象局(TMD)は、洪水発生リスクの高い地域の住民に対し、警戒を怠らず、避難に備えるよう勧告しています。タイ湾では、波の高さが1~2メートルに達する可能性があり、雷雨時には2メートルを超えることもあります。そのため、船舶は暴風域を避けるよう警告が出されています。

北部および北東部地域では降雨量がそれほど多くなく、総降雨量は通常の10%以下になると予測されていますが、中央部および東部地域では典型的な季節平均と同程度になると予想されています。

TMDはまた、南西モンスーン前の時期に不安定な天候が発生し、高温多湿な気候が特に北部および北東部で雷雨を引き起こしていると指摘している。

タイでは雨季の正式な開始が近づいており、TMD(タイ気象局)は国民の皆様に気象情報を注意深く監視し、激しい嵐や洪水への対策を講じるよう呼びかけています。雷雨による被害の可能性もあるため、住民の皆様には建物を固定し、落雷時には屋外を避け、この天候期間中の安全確保のため、情報収集にご協力ください。

写真: パタヤ ニュース チームが撮影した最近のパタヤの嵐。

この記事の元のバージョンは、親会社のTPNメディアが所有する姉妹ウェブサイトのパタヤニュースに掲載されました。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。