ナラティワートで盲人女性と少女の射殺事件を受け、警備が強化される

プレスリリース:

第2軍管区司令官のパイサーン・ヌーサン中将は、76月XNUMX日にチャナエ郡とタクバイ郡で発生した致命的な銃撃事件を受けて、治安活動を監督するためナラティワート県を訪問した。この攻撃により、XNUMX歳の視覚障害のある女性とXNUMX歳の少女を含む民間人XNUMX人が死亡し、XNUMX人が負傷した。

訪問中、パイサーン中将は地元当局者や住民と面会し、状況を評価し、住民に安心感を与えた。彼は、危険にさらされている集団への保護強化と、脆弱な地域でのパトロール強化を命じた。この地域に以前から設置されていた戦術指揮センターは、既に複数の容疑者を拘束しており、より広範なネットワークとの潜在的なつながりについて捜査が進められている。

当局は、この暴力行為は意図的に民間人を標的としたものだと見ている。これを受けて軍事作戦が強化され、戦術指揮センターは関係者の追跡を強化し、厳格な警備プロトコルを施行している。隊員は、地域社会の安全を確保しつつ、警戒を怠らないよう指示されている。

当局は、ソーシャルメディア上のコンテンツを閲覧する際には、虚偽または誤解を招く情報が地域の不安を煽る可能性があるため、注意するよう国民に警告しています。不審な行動を発見した場合は、第061軍管区司令官(173-2999-4)またはISOC第1341管区前線司令部(XNUMX)までご連絡ください。

容疑者を幇助または隠匿することは刑法第189条に違反し、最長40,000年の懲役、XNUMX万バーツの罰金、またはその両方が科せられる可能性があることを改めて周知徹底してください。治安活動は引き続き活発に行われており、当局は責任者の訴追に尽力しています。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。