水上竜巻によりプーケット島への飛行機の着陸が遅れる – 動画

タイ、プーケット–

プーケット国際空港付近の海で水上竜巻が発生し、飛行機は安全のため旋回を余儀なくされ、遅れて着陸することになったため、搭乗していた乗客は自然との劇的な遭遇を経験した。

今週、タイ人観光客のトンチャイ・モントリさんは、休暇でドンムアン空港からプーケットへ家族旅行に出かけていました。飛行機が滑走路に向かって降下すると、黒い雲が流れ込み、豪雨と強風が吹き荒れました。その直後、沖合で巨大な水竜巻が発生し、このような現象を間近で見たことのない乗客たちは驚愕しました。

トンチャイはその瞬間を捉えた ビデオその後、ソーシャルメディアで広く共有されました。映像では、飛行機が乱気流を避けるために機体を操縦する間、渦巻く水柱が海上を移動する様子が映っていました。「衝撃的でした。こんなに間近で水柱を見たのは初めてでした」と彼は語りました。

視界不良と危険な状況のため、パイロットは最初の着陸を中止することを決定しました。機体は嵐が収まるまで約30分間旋回しながら飛行を続けました。

搭乗していた乗客の中にはプーケット知事のソポン・スワンラット氏もおり、同氏はプーケット・エクスプレスに対し、トンチャイ氏と同じ便で神経をすり減らす遅延を直接体験したと語った。

「プーケットに到着した時、雨は激しく降り、風も強かった。機長は天候が回復するまで機体を待機させることを選択した」とソポン知事は説明した。最終的に飛行機は無事着陸し、乗客全員に安堵をもたらした。

沿岸地域では水上竜巻は珍しくありませんが、空中で遭遇すると不安な体験となります。地元の人々によると、プーケットの海岸付近では、特に天候の変わり目には、このような嵐が定期的に発生することがあるそうです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。