タイ首相、100年のタイム2024次期リーダーリストに選出される栄誉を受ける

プレスリリース:

パトンターン・シナワット首相は、タイム誌の100年次世代リーダー2024人に選ばれたことに感謝の意を表した。首相は、このような権威ある国際的出版物に認められたことは大変名誉なことだと語った。

当初、彼女は詳細を知らず、発表の画像しか見ていなかったことを認めた。彼女はそれがいたずらかもしれないと思った。しかし、記事全文を読んだ後、彼女はそれが予想していなかったことだったので、心から嬉しく光栄に思った。

パトンターン首相は、チェンライ県の最近の洪水状況についても言及した。首相は、水位が大幅に上昇し、一部の地域では状況が悪化していることを認めた。首相は、親戚の何人かがチェンライに住んでおり、彼らに連絡を取った結果、洪水の深刻さを確認できたと語った。以前は通行止めになっていた道路は現在開通しており、政府は現在、被災地での排水作業を急いでいる。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。