タラン–
スリスーントーンの市場で市場経営者2人が口論になり、銃撃で1人が負傷、数十人の客と外国人観光客が恐怖で逃げ出した。
タラン警察は、月曜日（9月23日）午後7時16分、バーン・ポーンの住宅団地近くの市場で発生した事件の通報を受けた。救急隊員が現場に到着したところ、50歳のブーンロード・ファンファン氏が肩に銃創を負っているのを発見した。彼は近くの病院に緊急搬送された。
その後、警察が市場に到着した。市場の商人たちは警察に対し、容疑者は68歳の市場オーナーだと話した。容疑者は、来月近くに競合する別の市場を開店する予定の62歳の元村長と口論していたと報じられている。口論の内容はすぐには明らかにされなかったが、市場の商人たちは、近くに競合店を開店する計画が原因だと考えている。
市場の売り手と買い手は警察に、口論の後、周囲に何十人もの観光客、売り手、客がいたにもかかわらず、68歳の市場経営者が62歳の市場経営者に発砲したと話した。銃弾は外れ、残念ながら市場で氷を配達していた罪のない男性に当たった。
警察は捜査中であるとして、口論していた男たちの名前を明かさなかった。午後9時30分現在、容疑者は自首したと報じられている。
これは発展するストーリーです。
