政府は洪水が18,000つの州に影響を及ぼし続け、XNUMX世帯以上が影響を受けていると報告

プレスリリース:

防災局(DDPM)は本日(23月18,000日)、洪水が27県で継続し、130万XNUMX世帯以上が被害を受けていると報告した。チェンライ、ランパーン、ピッサヌローク、ノンカイ、ナコーンパノム、アユタヤの各県は引き続き浸水しており、XNUMXの郡とXNUMXの小郡で混乱が生じている。

DDPMによると、メコン川の水位はタイ北部と北東部で全般的に低下しているが、ウボンラチャタニでは水位が47センチ上昇している。この水位上昇にもかかわらず、水位は危険水位を下回っている。ウボンラチャタニのコンチアム地区では川の水位が堤防より55センチ下がっており、ナコンパノムとムクダハンではそれぞれ堤防より1.41メートルとXNUMXメートル下がっている。

タイ気象局はタイ北部、北東部、中部、東部、南部で大雨警報を発令した。南西部のモンスーンは弱まっているが、特に鉄砲水や森林流出が起きやすい地域では、住民は引き続き警戒するよう勧告されている。

一方、国家水資源局は、チェンマイ、バンコク、トラートを含む22県が引き続き洪水の危険にさらされていると特定し、地方当局に緊急事態の可能性に警戒するよう促している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。