政府、南部放火事件の犠牲者を支援

プレスリリース:

政府は先週金曜日(23月XNUMX日)、南部XNUMX県を標的とした一連の放火事件の被害者への支援と財政援助を約束し、タイ王立警察に対し徹底的な捜査を実施し、被害者が確実に補償を受けられるよう求めた。

暴力行為に対処するため、スレッタ・タビシン首相は週末、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と協議し、南部の反政府勢力との和平交渉の仲介におけるマレーシアの役割を認めた。

44か所で連携して実行されたこの攻撃は、タイ南部地域で治安緩和が見られる中での権力の誇示であると考えられている。この暴力はラマダン期間中の平和を混乱させ、パタニではミャンマー人女性の命を奪い、ガソリンスタンドで爆発物が発見され、爆発物処理(EOD)部隊によって無事に無力化された。

ヤーラ副知事アナン・ブンサムランは、被害状況を評価し、影響を受けた住民を支援するための共同補償センターの設立を発表したが、このプロセスのスケジュールは依然として不透明である。復興活動をさらに支援するタイ健康促進財団(ThaiHealth)は、タイ極南部のコミュニティに継続的な支援を提供することを目的として、世界銀行から追加資金を確保しました。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。